Tím mě nutíš, abych si vybral mezi svým otcem a svým králem.
Онда ме тераш да бирам између свог оца и свог краља.
Kapitán schválila, abych si vybral někoho s pokročilejšími lékařskými znalostmi pro výpomoc na Ošetřovně.
Kapetanica me ovlastila da pronaðem najizuèeniju osobu za ispomoæ u bolnici.
Chtěls, abych si vybral stranu, nebo snad ne?
Nastavimo. Hteo si da odaberem strane.
Povzbuzovala jste mě, abych si vybral jméno, vzpomínáte?
Ohrabrivala si me da odaberem ime, sjeæaš se?
Jsem zde abych si vybral z tvé nabídky.
Došao sam u vezi tvojih usluga.
Mami, tati, nežádejte mě, abych si vybral.
Mama! Tata! Ne tjerajte me da biram!
Řekli, abych si vybral mezi nimi a tebou.
Tražili su da biram izmeðu tebe i njih.
Dobře. - Tak brzo jak uznáte. Abych si vybral nevěstu.
Èim mi dozvoliš da sam izaberem ženu.
Nemůžeš po mě chtít, abych si vybral!
Ne mozes da me nateras da biram!
Nutíte mě, abych si vybral, jestli mám opustit svoji pozici, nebo vás nechat zemřít.
Prisiljavate me da biram izmeðu toga da napustim svoju misiju i dopustim da vi umrete.
A za třetí, je naléhavým přáním mé ctěné patronky, lady Catherine, abych si vybral ženu.
И треће, на наговор моје поштоване заштитнице, леди Кетрин, морам да изаберем супругу.
Víš, už jsem dost starý, abych si vybral vlastní víru.
Znaš, dovoljno sam odrastao da mogu sam da izaberem svoju veru.
Když me pustili z kriminálu, tak mi řekli, abych si vybral brigádu podle uváženi, ale jen s tou podmínkou, že to musi být v pohraničí.
Kad su me pustili iz zatvora, rekli su da si sam izaberem radnu obavezu, ali uz uslov da mora biti u pograniènom podruèju.
Chtěl si, abych si vybral, tak tady.
Htjeli ste da odaberem mjesto i odabrao sam ga.
ale hlas v mé hlavě mi říkal abych si vybral chirurgii.
Ali neki glas u glavi mi je govorio da odaberem kirurgiju.
Zjevně nikdo, kdo by byl v pohodě, mi nechtěl pomoct pořádat ten večírek takže když došlo na to, abych si vybral svůj tým snů, neměl jsem zrovna moc na výběr.
Nitko cool nije htio organizirati zabavu, stoga kod regrutiranja luzera, nisam imao baš puno izbora.
Mám jenom dva měsíce na to, abych si vybral novou výzdobu. Jestli mi rozumíte.
Imam samo 2 meseca da vidim kako da sredim sobu, ako znate na šta mislim.
Když jsem byl poprvé dotázán, abych si vybral dveře, měl jsem 33, 3% šanci vybrat ty správné.
Kad me na poèetku pitao da odaberem vrata imao sam 33, 3% šansi da pravilno odaberem.
Jak jsi tam mohla jen stát a nechat mě, abych si vybral mezi Morganovým životem a jeho přátelstvím?
Kako si mogla da stojiš tamo, i teraš me da biram izmeðu Morganovog života i njegovog prijateljstva?
Pak bych řekl Freddiemu a Cookovi, aby se přestali bít o Effy dřív, než se navěky znepřátelí a budou chtít, abych si vybral jednoho z nich.
Onda bih rekao Frediju i Kuku da se ne tuku zbog Efi pre nego što se zamrze zauvek i da me ne nagovaraju da biram stranu.
Rachel, přece po mně nemůžeš chtít, abych si vybral mezi tebou a fotbalem?
Rejèel, tražiš od mene da biram izmeðu tebe i fudbala.
Schumer a Lloyd Blankfein u Goldmana mají oba zájem a teď po mně máma chce, abych si vybral.
Schumer i Lloyd Blankfein iz Goldmana su obojica zainteresovani, _BAR_i sad ona hoæe da biram.
Nechceš, abych si vybral Bryce, protože je to žena.
Ne želiš da je zaposlim jer je žensko.
Ale jestli mě znovu požádáš, abych si vybral mezi tebou a Diane, vyberu si Diane.
Ali ako me ponovo pitaš da biram izmeðu tebe i Dajane, izabraæu Dajanu.
Proč mi tu vůbec dáváte něco na výběr, když nechcete, abych si vybral?
Zašto stavljaš ispred mene nešto što ne želiš da odaberem?
Jsem dost starý na to, abych si vybral, co budu nenávidět.
Dovoljno sam porastao da sam biram šta æu mrzeti, a šta æu voleti.
Mnoho lidí bude proti vám, kteří by chtěli, abych si vybral jednoho ze svých lékařů.
Mnogi æe vam se protiviti, oni koji bi želeli da njih izaberem za svog lekara.
Chceš, abych si vybral nějakýho troubu a začal s ním mluvit, aby to vypadalo, že je můj informátor?
Da navuèem nekog papaka da izgleda da je on doušnik?
Hodlá mě postavit před Lee a Valeovou a donutí mě, abych si vybral.
Staviæe me ispred Li i Vejl i naterati da izaberem.
Chceš snad, abych si vybral toho nejošklivějšího?
Da li želiš da izaberem neprivlaènog èlana tvoje porodice?
0.69359588623047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда ме тераш да бирам између свог оца и свог краља. 